Хто такі

“Євробачення-2012! Стало незвичайною подією для Росії, адже від нашої країни на конкурс відправилися абсолютно неординарні виконавці. Вірніше, виконавиці.” Бурановскіе бабусі “викликали справжній фурор на міжнародному конкурсі.

Хто ж такі, ці “Бурановскіе бабусі”?

Перш за все, потрібно сказати, що це непрофесійний російський фольклорний колектив, відомий до минулого року лише в своїй рідній республіці Удмуртії в селі Буранова. Дев’ять жінок пенсійного віку виконують російські і удмуртська народні пісні і частівки.

Цей ансамбль був створений більше сорока років тому. У своїй Удмуртської філармонії бабусі виконували популярні пісні Віктора Цоя і Бориса Гребенщикова, які талановито переводили на удмуртська мову. Засоби масової інформації вже давно звернули увагу на цих незвичайних виконавиць. У результаті їх природний талант і оптимізм допомогли їм зайняти друге місце на конкурсі “Євробачення-2012″, що проходить у Баку, а пісня “Party for Everybody” стала загальним улюбленим хітом.

В ансамблі “Бурановскіе бабусі” працюють дев’ять жінок. Наймолодшій бабусі всього 44 роки. Найстаршій – 87 років, вона не брала участь у міжнародному конкурсі.


Не було секретом те, що основною метою гастролей цього ансамблю є збір грошей на будівництво церкви в рідному селі. Після величезного успіху на “Євробаченні” глава республіки пообіцяв виділити необхідні кошти на будівництво Бурановскіе храму.

Поза сценою бабусі живуть повним і активним життям, вдома без діла не сидять. У їх турботи і клопоти входить не лише ведення домашнього господарства, але і культурний розвиток рідного краю. Тексти російських пісень вони самостійно перекладають на удмуртська мову. Виступають тільки в традиційних національних костюмах. Як їх далекі предки, бабусі живуть натуральним господарством. Вони запросто можуть скасувати всі свої виступи, якщо прийшов час копати садити або збирати врожай.

У селі Буранова учасниці фольклорного колективу відкрили музей власними силами. Експонатами стали національні хустки, яким вже понад 200 років, старий патефон і інші історичні сімейні цінності, які передавалися з покоління в покоління.

До виходу на пенсію бабусі активно і сумлінно працювали в школі, на будівництві, дитячому садку, колгоспі. У кожної бабусі є діти, онуки і навіть правнуки, яких вони дуже люблять.

Для глядачів стало повною несподіванкою, що бабусі, яким вже далеко за 70, раптом наважилися приїхати в столицю Росії для участі у відбірковому турі і не злякалися величезної аудиторії. Пісня “Довга-довга береста і як зробити з неї айшон”, спеціально обрана ними для відбіркового туру, була написана більше десяти років тому учасницею колективу Єлизаветою Пилипівною Зарбатовой. Сама автор цієї пісні в Москву поїхати не змогла, але була дуже рада, що творчість ансамблю припало до душі всій країні і “Бурановскіе бабусі” відправилися на конкурс.

24 травня 2012 вийшов Указ, підписаний главою Удмуртської Республіки, який говорив про те, що вісім учасниць ансамблю були удостоєні звання “Народний артист Удмуртської республіки”.